Как в России ищут озвучку и расшифровку

Откуда цифры

Мы делаем программу для голоса: она переводит речь в текст и текст в речь. Чтобы понять, какие страницы сайта нужны людям, я снял спрос сам и делюсь им целиком, потому что похожих разборов на русском почти нет.

• Вордстат, фразовая частотность. Запросы в кавычках, вся Россия, месяц. 40 главных фраз сняты 1 октября 2026 года.
• Карта спроса. 1 169 формулировок вокруг "голос в текст" и "текст в голос", снята 2 сентября 2026 года через API Вордстата.
• Вебмастер. С какими словами люди находили наши страницы озвучки и голосового ввода в Яндексе с 15 по 28 сентября. Здесь только доли, без абсолютных чисел.
• Сайты сервисов. Цены на расшифровку сняты 1 октября 2026 года.

Спрос по темам

Фразовая частотность считает только запросы из этих слов, широкая берёт всё, где эти слова встречаются в любой форме и с любыми добавками. Разница между ними и есть главная ловушка этой темы, о ней следующий раздел.

Вордстат, Россия, частотность за месяц на 1 октября 2026 года. Фразовая частотность считает только запросы ровно из этих слов: "озвучка текста бесплатно" в число "озвучка текста" не входит. Широкие числа, наоборот, вложены друг в друга, и складывать их нельзя.

Пять наблюдений

1. Озвучку ищут почти вчетверо чаще расшифровки

"Озвучка текста" набирает 56 511 точных запросов в месяц, "аудио в текст" 8 002, разница в семь раз. Но расшифровку называют по-разному: "расшифровка аудио в текст", "транскрибация", "перевести аудио в текст". Если сложить по четыре главные формулировки из таблицы, у озвучки выйдет около 83 тысяч запросов, у расшифровки около 22 тысяч. Мы начинали продукт с распознавания речи, а люди почти вчетверо чаще ищут обратное: превратить текст в звук. Отдельно растёт тема нейросетей: "ии озвучка текста" 4 737, "клонирование голоса" 816 запросов.

2. Широкая частотность врёт в 2-52 раза

"Диктовка текста" по широкой частотности выглядит как 10 607 запросов, а по фразовой их 203. Остальное это диктанты для школы, тексты для диктовки и чужие темы с тем же словом. "Распознавание речи" завышено в 41 раз, "голос в текст" в 21. У озвучки разница всего втрое: слово однозначное, его не путают ни с чем. Кто планирует сайт по широкой частотности, строит страницы под спрос, которого нет.

3. Хотят онлайн и бесплатно, а не программу

В карте спроса из 1 169 формулировок запросы со словами "онлайн", "в браузере" и "без установки" собрали в 7,7 раза больше показов, чем запросы со словами "скачать", "программа" и "приложение". Ни одной формулировки со словами "цена", "купить", "тариф" или "подписка" в карте нет вовсе. Платить в этой теме готовы только за то, что уже попробовали бесплатно.

Наши страницы показывают то же самое. Среди показов страницы озвучки в Яндексе 74 % запросов содержат слово "бесплатно", 47 % слово "онлайн", 26 % "без ограничений", 20 % "на русском". Слово "скачать" есть в 3 %. У голосового ввода картина резче: "онлайн" в 63 % запросов, "скачать" и "программа" почти ни в одном.

4. Голосовой ввод ищут редко, но точно

"Голосовой ввод текста" 474 запроса в месяц, "голосовой набор текста" 353, "программа для распознавания речи" 17. Вместе с "голосовым вводом" и "диктовкой текста" это меньше двух тысяч запросов, в сорок с лишним раз меньше озвучки. Почти четверть запросов к нашей странице голосового ввода звучит как "диктовка текста" или "текст под диктовку": людям нужна не программа распознавания, а возможность надиктовать текст прямо сейчас.

5. Люди пробуют, а не читают

На странице озвучки у нас есть окно, где текст озвучивается сразу. В сентябре на каждый визит на эту страницу приходилось в среднем больше двух озвученных текстов. Человек вставляет кусок, слушает, меняет голос или скорость и пробует снова. Страница без такого окна для этой темы бесполезна, сколько бы текста на ней ни было.

Сколько стоит расшифровать сто часов

Сто часов это 6 000 минут: подкаст раз в неделю за два года или планёрки небольшой команды за полгода. Посчитал по самому выгодному пакету каждого сервиса, если расшифровывать всё сразу.

Цены сняты с сайтов сервисов 1 октября 2026 года. Рублёвая цена TurboScribe это пересчёт по курсу с его страницы тарифов.

Сама расшифровка при этом не главная статья расходов. Текст после любого сервиса приходится править: расставлять абзацы, чинить фамилии и термины. Если час правки стоит 500 ₽, а на час записи уходит хотя бы 15 минут, правка ста часов обойдётся в 12 500 ₽. Это дороже любого пакета из таблицы. Выбирать сервис стоит по тому, сколько после него править: разделение по говорящим и отметки времени экономят часы, а не рубли.

Что мы сделали из этого

• Главная тема сайта теперь озвучка, а не распознавание: на странице озвучки окно для текста стоит в первом экране, а рядом честное сравнение бесплатных лимитов.
• Страницы одной задачи склеены в одну. "Голос в текст", "распознавание речи" и "голосовой ввод" ищут одни и те же люди с одной целью.
• На каждой странице инструмент работает в браузере, без установки. Программу предлагаем после результата, а не вместо него.

Частые вопросы

Рядом по теме