Все возможности программы →
Разговор на чужом языке

Слышите собеседника — читаете перевод

Живые субтитры поверх любого окна — Zoom, Teams, Meet, Discord, YouTube. Оригинал и перевод двумя строками, задержка около полусекунды. Ботов в переговорной не появляется: звук разбирает ваш компьютер.

Бесплатно, без регистрации 198 языков перевода Windows, macOS и Android
Плашка живых субтитров: строка оригинала и строка перевода
Плашка субтитров держится поверх видео или окна созвона и не мешает смотреть.

Два режима под разные разговоры

Созвон и видео на компьютере

Программа слушает звук компьютера и показывает субтитры поверх окна. На встрече с иностранцем видны обе стороны разговора: и собеседник, и ваш микрофон отдельной дорожкой.

Разговор вживую на телефоне

Режим диалога: два поля, два языка. Вы говорите — собеседник читает и слышит перевод на своём языке, и наоборот.

Скорость на выбор

«Быстро» — строки появляются почти сразу, для живого разговора. «Спокойно» — на секунду позже, зато текст не переписывается на ходу: для фильмов и лекций.

0,5 сзадержка живых субтитров — наш замер
198языков AI-перевода
322голоса озвучки на 75 языках
Режим диалога в телефоне: реплика по-русски и её перевод
Режим диалога: каждая реплика сохраняется вместе с переводом, перевод можно прослушать.

Где это нужно чаще всего

Переговоры с поставщиком

Созвон с Китаем или Турцией: слышите речь, читаете смысл, а весь разговор сохраняется текстом — потом можно перечитать условия.

Лекции и вебинары

Иностранный курс идёт с русскими субтитрами, конспект остаётся в истории.

Поездки

Разговор в отеле, в аптеке, с таксистом — на телефоне, в режиме диалога.

Частые вопросы

Нужно ли добавлять бота в Zoom или Teams?

Нет. Программа слушает звук вашего компьютера, поэтому в переговорной не появляется посторонний участник и предупреждать никого не нужно.

Работает ли без интернета?

Распознавание речи может идти локально, а для перевода можно скачать офлайн-словари 45 языков. Облачный AI-перевод на 198 языков требует сети.

Сколько стоит?

Попробовать можно бесплатно. Платные тарифы от 390 ₽ в месяц добавляют облачное распознавание, озвучку перевода и большие лимиты.

Сохраняется ли разговор?

Да, каждый сеанс остаётся в истории с текстом и переводом. На бесплатном тарифе история хранится 7 дней.

Попробуйте на ближайшем созвоне

Установка занимает минуту, регистрация не нужна.

Скачать Dictator для Windows
Версия 2.2.378 Есть сборки для macOS и Android

Опубликовано · обновлено