Транскрибация в Яндексе: что умеет и чем заменить

Dictator делаем мы, его условия взяты из таблицы тарифов программы. Условия Яндекса сверены 14 октября 2026 года по его справке и страницам тарифов. Как выбрать программу под задачу, разобрано в статье Программы для перевода аудио в текст, сколько дают бесплатно облачные сервисы, в статье Транскрибация бесплатно.

Проверить на своей записи можно сразу: расшифровать файл до 5 минут онлайн без регистрации или скачать Dictator бесплатно.

Где в Яндексе расшифровать аудио в текст: сравнение

Главная колонка вторая: можно ли отдать инструменту свой готовый файл.

Цены Яндекс 360 указаны за месяц, цены SpeechKit посчитаны по прайсу AI Studio с НДС: 0,1515 ₽ и 0,0381 ₽ за 15 секунд записи. Попробовать замену Яндексу можно прямо сейчас: расшифровать запись онлайн или скачать Dictator.

Какой способ выбрать под вашу задачу

Найдите свою задачу в списке: после двоеточия стоит то, что подойдёт лучше остальных.

• Записи интервью, лекций или совещаний каждую неделю: Dictator, он расшифровывает на компьютере без лимита минут, файлов сколько угодно.
• Созвон в личном Телемосте, где конспекта нет: Dictator, он пишет звук собеседников и ваш микрофон на компьютере, бот в звонок не заходит.
• Запись нельзя отдавать на чужой сервер: Dictator, файл не покидает компьютер.
• Один длинный файл и нужен пересказ с ответами на вопросы: Алиса Про, файл до 4 часов, бесплатно до 10 проектов.
• Встречи компании идут в Яндекс 360 на платном тарифе: встроенный конспект Телемоста.
• Понять, о чём ролик на YouTube или Rutube: пересказ в Яндекс Браузере.
• Вы разработчик и встраиваете распознавание в свой сервис: SpeechKit.

Алиса Про: свой файл до 4 часов

Алиса Про остаётся единственным местом у Яндекса, где частный человек без платёжного аккаунта Yandex Cloud может загрузить свою запись и получить по ней текст. Файл перетаскивают в новый проект на alicepro.yandex.ru, и по справке Яндекса Алиса Про "автоматически начнет анализировать запись", а потом отвечает на вопросы по ней в чате. Предел: 4 часа и 300 МБ.

• Бесплатно: без тарифа Яндекс 360 можно создать 10 проектов и задать по ним до 50 вопросов в месяц.
• Платно: отдельной цены нет, Алиса Про входит в тарифы Яндекс 360 для себя и для семьи, самый дешёвый стоит 319 ₽ в месяц или 1 990 ₽ в год.
• Форматы: на странице о расшифровке названы MP3, WAV, OGG и M4A, на странице о проектах MP3, OGG, AAC и видео MP4, MOV, WEBM, AVI. Перед загрузкой лучше проверить свой формат.
• О чём справка молчит: можно ли скачать полный текст файлом, какие языки понимает расшифровка и подписывает ли она говорящих.
• Ограничения: нужен вход в аккаунт Яндекса, сервис работает "только в РФ" и называется в справке бета-версией. Для организаций Алиса Про уже переведена "в режим чтения", её место там заняла Алиса AI для бизнеса.

Для чего лучше: разовая длинная запись, у которой хочется спросить "что решили" и "кто что обещал".

Можно ли расшифровать встречу в Яндекс Телемосте

Можно, но только если ваша организация платит за Яндекс 360. Конспект встречи работает на тарифах Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный, а запускать его может человек с аккаунтом на домене компании, вида login@company-name.ru. После звонка организатор получает на почту пересказ, список договорённостей и полную расшифровку речи. Ждать её приходится до 24 часов.

У личного бесплатного Телемоста расшифровки нет. Он записывает встречу видеофайлом на ваш компьютер, и в Google Chrome такая запись длится не больше 30 минут, а в Яндекс Браузере без ограничения. Загрузить уже готовую запись в Телемост и получить конспект тоже нельзя: конспект собирается только по ходу живой встречи. Автоматически в чате Телемоста распознаются только голосовые сообщения, длиной до 10 минут.

Созвон в личном Телемосте расшифровывает Dictator. Программа пишет звук собеседников вместе с вашим микрофоном, прямо на компьютере, никакой бот в звонок не заходит. Созвоны в программе живут в разделе "Живые субтитры": речь собеседников видна текстом прямо во время разговора и сохраняется расшифровкой. На Windows запись может начинаться сама, когда Телемост, Zoom или Teams берут микрофон, для этого там отмечается пункт "Включать субтитры, когда начинается созвон". На macOS запись включается кнопкой. Распознаёт речь ваш компьютер, поэтому время созвона не ограничено ни на одном тарифе. После звонка расшифровка лежит в программе, разделённая на ваш микрофон и собеседников, а протокол встречи по ней собирает ИИ одной кнопкой.

Уже сохранённое видео встречи тоже подойдёт: Dictator принимает файлы MP4, WEBM, MKV и MOV и сам достаёт из них звук.

Яндекс Браузер: пересказ и субтитры к видео на сайтах

Яндекс Браузер умеет три вещи с видео на сайтах, и ни одна из них не даёт дословного текста файлом. Пересказ от Алисы AI работает для роликов на YouTube, Rutube, VK Видео и в Дзене длиной от 40 секунд до 4 часов: вы получаете тезисы с тайм-кодами на вкладках "Кратко" и "Подробно". Субтитры показываются поверх видео на любом сайте, а иностранный ролик Браузер умеет перевести голосом.

Выгрузить субтитры или полную расшифровку ролика справка Браузера не предлагает. Если нужен текст видео целиком, со временем каждой реплики, удобнее перевести видео в текст программой.

SpeechKit: дешевле всех, но для разработчиков

SpeechKit дешевле любого готового сервиса за минуту записи: асинхронная расшифровка стоит 0,1515 ₽ за 15 секунд, то есть 36,36 ₽ за час, а в отложенном режиме 9,14 ₽ за час. Цены с НДС, по странице тарифов Yandex AI Studio на 14 октября 2026 года.

Работать с ним без программиста трудно. Нужен платёжный аккаунт Yandex Cloud, а грант, который обещают подборки, закрыт: на странице облака от 14 октября 2026 года написано "Пробный период и стартовый грант для новых клиентов недоступны". Длинный файл, до 4 часов и 1 ГБ, отправляется через хранилище и API, а результат хранится на сервере 3 суток. Окно Playground, куда файл можно перетащить мышью, принимает MP3, WAV и OGG до 60 МБ и тоже требует оплаты. SpeechKit понимает 16 языков и различает не больше двух говорящих, только в записи с одним каналом.

Где у Яндекса расшифровки нет

Нейросети советуют и то, чего у Яндекса нет. Яндекс Диск аудио и видео в текст не переводит: распознаёт он только текст на картинках, а запись придётся расшифровывать в другом месте. У Яндекс Переводчика есть вкладки для текста, сайтов, документов и картинок, вкладки для аудио нет. Чат Алисы AI принимает документы DOC, DOCX, PDF, TXT и картинки, аудиофайлы в его списке нет. Голосовой ввод Яндекс Клавиатуры пишет только живую диктовку.

Dictator: расшифровка на компьютере вместо облака Яндекса

Dictator (dictator.my) это программа для Windows и macOS, которая расшифровывает записи и созвоны на вашем компьютере. Файл никуда не загружается, интернет для расшифровки не нужен, а месячного лимита минут нет ни на одном тарифе, включая бесплатный.

• Бесплатно: файлов сколько угодно, каждый до 30 минут; в очередь за раз ставится до 50 файлов. Регистрация не нужна.
• Платно: 390 ₽ в месяц, файл до 90 минут; 890 ₽, до 4 часов; 1 990 ₽, без предела длины.
• Языки: распознаёт речь на 100 языках без интернета, у SpeechKit их 16.
• Говорящие и время: реплики подписываются по говорящим, перед каждой стоит время. Это бесплатно на любом тарифе.
• Форматы: MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, AAC, FLAC, а из видео MP4, MOV, MKV и WEBM. Текст сохраняется в Word, PDF, TXT, Markdown, субтитрами SRT и VTT.
• Созвоны: звук собеседников и ваш микрофон пишутся на компьютере в Телемосте, Zoom, Teams и других программах, без бота и без тарифа организации.
• Протокол: по готовой расшифровке ИИ составляет протокол встречи, выписывает задачи и находит, что сказал конкретный человек, со ссылками на моменты записи. Эта часть идёт через интернет.
• Точность: обычную речь модель распознавания Dictator записывает верно на 98-99 %, и на наших записях в телефонном качестве и с шумом результат почти не менялся. Мерили на сервере dictator.my, там работает модель того же семейства, что в программе.

Короткий файл можно проверить без установки: страница расшифровки принимает запись до 5 минут и 25 МБ, до трёх файлов в сутки, без регистрации. Онлайн файл расшифровывает сервер dictator.my, а программа делает это у вас на компьютере. Для длинных записей и созвонов скачайте Dictator.

Какие вопросы задают чаще всего?

Проще всего проверить на своей записи: расшифруйте файл онлайн или скачайте Dictator, это бесплатно.

Условия Яндекса сверены 14 октября 2026 года по справке yandex.ru/support, справке Алисы AI и страницам тарифов Yandex AI Studio и Yandex Cloud; цена часа SpeechKit посчитана по цене 15 секунд. Условия Dictator взяты из таблицы тарифов программы. Для замера точности два рассказа (225 слов) записали мужским и женским голосом чисто, по телефону и с шумом и расшифровали на сервере dictator.my 3 октября 2026 года.